高鸿钧:欧洲法律文化的新趋势

  • 时间:
  • 浏览:0
  • 来源:分分时时彩_哪个平台可以玩分分时时彩_分分时时彩平台有哪些

   自近代以来,西最好的辦法 律文化在世界法律园地中取得了优势地位,并通过各种途径被移植到世界各地。毫无间题,西最好的辦法 律文化的根基在欧洲。它融合了古希腊的自由精神、古罗马的法律理念、基督教的信仰和日耳曼的习俗,经过文艺复兴、宗教改革和启蒙运动的洗礼和升华,得以凝结成亲们的法律信念,并体现为法律的概念、规则和制度。几百年来,欧洲格局和各国的情况都趋于稳定了巨变,欧洲的法律文化也经历了深刻的变化。阿姆斯特大学法学教授马丁·海塞林克所著的《新的欧洲法律文化》一书,就以简练的文字描摹了欧洲法律文化的新趋势,提供了一点新的重要信息,含晒 了诸多颇具启发意义的洞见。

   在该书中,作者描述了传统欧洲法律文化,阐释了当代美国法律文化的主要形态,分析了欧洲私法从形式形态到实质气质的转变,进而指出了欧洲法律文化的新特点。作者的核心观点是,欧洲私法正从偏重形式化、教义化以及实证主义的进路转向了重实质、重结果的实用主义进路。显然,本书的"传统"是指自由放任时期而不包括此前的古典传统,相比之下,德国学者维亚克尔在《欧洲法律文化的基础》一文中,"欧洲法律文化"则是指有六个贯穿于欧洲古今法律发展过程的范畴,它的每段是人格主义、法则主义理智主义。 同时,本书中"法律文化"也也有指通常意义的"法律传统"或"法律观念",要是指"法律范式"。当然, "法律范式"作为特定社会法律的共识或主要取向,也属于广义法律文化的范畴。

   实际上,欧洲法律从恪守形式范式到偏重实质范式的转变并刚开始当代,要是趋于稳定在19世纪后期。类式韦伯就见证了法律"实质化"的目的导向已露端倪,"自动售货机"式的法律形式主义收到了挑战;哈贝马斯关于形式法范式转向福利法范式的分析,也明确指出了这一 转变的事实,并分析了肩头的是因为。这一 转变虽然也有由本书的作者所发现,有时候这无须表明重申这一 转变毫无价值。作者要我传达的有六个重要信息是,这一 转变虽然"新",在于它也有趋于稳定在民族国家的背景下,要是趋于稳定在欧洲一体化的格局下。

   在民族国家背景下,与国际经济和政治交往相伴随的国际法只涉及主权者的意志,而基本上不涉及文化或法律文化间题,有时候文化或法律文化是主权国家的内控 间题。有时候,在后民族形态的背景下,文化或法律文化穿越了传统国家的领土疆域,溢出了主权国家的"容器",直接涌入跨国区域或国际社会并影响着跨国的法律整合和全球治理。有时候,欧盟跨国区域性法律整合和统一,首先面临的是不同国家文化或法律文化的冲突。就文化而言,虽然欧洲各国共享基督教文化,但其内控 却趋于稳定着天主教、信教和东正教文化之别。就法律文化而言,在欧洲法律的整合过程中,直接面对的是德国和法国等欧陆国家法律文化与英国法律文化的冲突。在欧陆各国之间,也趋于稳定着拉丁法律文化与日耳曼法律文化的冲突。欧盟扩展中先前属于社会主义国家的入盟,使得欧盟一体化所面对的法律文化更差异。无视那此文化和法律文化的差异和冲突,欧盟的书本之法就难以成为行动之法。作者认为,这也有必要弱化法律的形式化的倾向,而转向重视实质的范式,有时候这一 转变能助 穿越各国以国家为中心的法律实证主义和民族主义,从而推进欧盟法律一体化的速度;能助 摆脱各国本土的法律概念和教义化的法律规则,从而在欧盟的层面灵活地表态各种当代比较复杂间题;能助 协调欧陆法与英国法的之间的冲突,并能助 欧陆法与美国法的交流和沟通。作者明确指出,推动这一 转变的也有各国的立法者、法官和法学家,要是欧盟的指令、欧洲法院的判决以及比较法学家的努力。与此同时,本书作者在关注上述转变的同时,也指出当今欧洲经常再次出现了反向趋势,即新形式主义的趋势,类式欧洲私法统一过程中的法典化就反映出法律概念、规则和制度的形式,而趋于稳定社会转型过程中欧盟的新成员国也更强调法律的取舍性、稳定性和系统性。法律的形式之维与实质之维之间的紧张关系,反映了法律的普遍性与特殊性之间的内在张力,也折射出正义的内在张力,即如可做到同等情况同等对待,不同情况不同对待?

   在当今时代,作为法律跨国整合和统一的欧洲法律一体化,既推动了法律全球化的线程,也受到法律全球化的影响。欧洲法律的一体化,除了旨在协调、整合和统一欧洲各国之间的法律冲突,还潜含着全球战略的谋划,这要是如可以欧洲整体的力量加入法律全球化的线程,扩展欧洲法律在世界的影响力,从而推动全球法律的欧洲化,从而在全球范围与美国争夺"法律市场"。根据美国学者邓肯·肯尼迪《法律与法律思想的三次全球化》一文的考察,在过去有六个半世纪中,西最好的辦法 律和法律思想的发展不需要 分为有六个阶段:一是18100-1914年间古典法律思想的兴起,主导者是德国;二是1900-1968年间社会法律思想的得势,主导国是法国;三是1945-100年间实用主义政策分析进路与新形式主义的并存,主导国是美国。在这2个阶段,不同范式的西最好的辦法 律和法律思想在全球范围得到了传播。从广义的法律全球化来说,第一阶段和第二阶段得到全球化的法律和法律思想主要源自欧陆,而第三次得到全球化的法律和法律思想则主要来自美国。毫无间题,新的欧洲法律文化很大程度受到美国法律文化的影响。然而,作者未能从当代法律全球化的大格局来观察欧洲法律文化的新趋势,可谓有六个缺憾。本书的原本缺憾则是,作者对于欧洲私法领域晚近发展着墨较多,而未能适当关注当代欧洲公法领域--有点硬是人权和宪政领域--的变革。此外,作者虽然敏锐扑捉到了欧洲和美国法律文化的一点新趋势,但多限于间题学描述,而缺少整体的范式性提炼和系统的理论分析。

   当然,笔者指出本书趋于稳定一点不足英文,并无意否定它的有益探索和学术价值。此外,本书译者所贡献的严谨的译文和所加在的一点学术注释,为本书增色不少。在当今这一 浮躁的时代,译者这一 扎实的专业功底和认真的负责态度,虽然虽然。

   【注】

   1.高鸿钧,清华大学法学院教授。

   2.副标题为编者所加。

本文责编:hongjili 发信站:爱思想(http://www.aisixiang.com),栏目:天益学术 > 法学 > 法学读书 本文链接:http://www.aisixiang.com/data/109902.html 文章来源:作者授权爱思想发布,转载请注明出处(http://www.aisixiang.com)。

猜你喜欢

高尚全:市场经济条件下政府与市场的关系

高尚全:市场经济条件下政府与市场的关系的相关文章 高尚全:市场经济条件下政府与市场的关系 我国虽然初步建立了社会主义市场经济体制,经济运行市场化的基础将会确立

2020-02-26

FIRST影展提名揭晓 《马赛克少女》入围长片竞赛单元

《马赛克少女》海报近日,由翟义祥执导,许月珍监制,王砚辉、王传君及新人张童汐等人主演的电影《马赛克少女》签署入围第54届卡罗维发利国际电影节主竞赛单元。据悉,本片是今年唯一入围

2020-02-26

《海贼王》作者写中文亲笔信 强势安利新电影

尾田荣一郎亲笔信《航海王:狂热行动》海报新浪文娱讯近日,《海贼王》作者尾田荣一郎给中国粉丝写了一封中文亲笔信,希望让我们都都去电影院欣赏这部电影。他写道:“中国的粉丝们,让我们

2020-02-26

《药仙》曝人物版预告古风仙气十足

日前,由人气演员孟瑞、蓝振廷(泰国)、吴昊泽、贺立、刘恩诚、赵闪闪等主演的电影《药仙》首曝群像版人物海报及剧情版预告。该片主要讲述了云来镇药师林东笙为救青梅竹马,四处寻药,与由

2020-02-26

吃不起进口及国产伊马替尼 青岛慢粒患者向政府求助

在中国,有近十万的慢性粒细胞白血病患者,且该群体每年都将增加近1.3万人。慢性粒细胞白血病(慢粒)是并都不 恶性肿瘤,影响着血液及骨髓,目前临床上最为推荐的治疗方案是口服洛氨

2020-02-26